莫天賜突去世

(綜合報道)(星島日報報道)人稱莫Uncle的莫文蔚爸爸莫天賜，前日突然與世長辭，享年76歲。消息來得太突然，令人震驚。未能迎接他口中多事的「甲午」年，更是惋惜。文：娛樂組

　　本來莫Uncle周一（前日）約了本報做訪問，介紹美食，但因為咳嗽，莫Auntie不想他太操勞，改為過年後再做，沒想到竟成永別。知情者透露，莫Auntie周一早上約了莫Uncle去看醫生，在家樓下等待多時卻不見影縱，打電話又不接聽，她立即回家看箇究竟，赫然發現莫Uncle右手按着胸口，躺在地上毫無知覺，召救護車急送醫院，惜返魂乏術，估計死於心臟病。雖然對逝者來說，是最無痛楚的解脫，但對身邊親人，卻帶來莫大的震撼與哀傷。

　　莫文蔚倫敦急返港

　　上周莫文蔚(Karen)才高興地表示，蛇年的工作終於完成，周六飛倫敦，打算和丈夫二人世界過新年。沒想到甫抵達倫敦就傳來噩耗，Karen已即時趕回香港，送父親最後一程。本報曾致電莫Auntie，她哀傷而鎮定，但不欲多言。

　　養生有道美食專家

集思廣益凝聚力量是為茶館精神

貓哥

論壇大大元老

Rank: 8 Rank: 8

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3

2^#

發表於 2014-1-29 13:08 | 只看該作者

無妄齋主大名「天賜」，世道興衰的天機，可也是得自上天？

混血兒捍衛中國傳統

　莫看莫天賜自由優游古文字海中，聯想翩翩地引經據典解讀預言，他說：「我只唸了五年中文，」不過——「中國文化我什麼都會，隨便一個教授都不及我！」

　莫天賜父親是英國威爾斯人，是個中國通，後來更娶了自幼在私塾讀書長大的羅鳳德，私塾老師則是道長梅鳳生的學生。自小，在母親的教養下，莫天賜就在濃厚的中國傳統文化中長大。「3歲，我就背誦唐詩，第一首《靜夜思》：床前明月光，疑是地上霜……」

　也是在母親傳授祖傳秘訣下，他才尋得方法，破譯《推背圖》。「秘訣就是，物有陰陽，文字亦然。表面所解不透的，奧秘全在文字後。」

　「如《推背圖》第一象讖曰：『茫茫天地，不知所止。』及第六十象：『一陰一陽，無始無終。』就可理解作字無標點，可反覆運用。又如第一象頌語：『自從盤古迄希夷』，盤古既可解作開天闢地的巨人，也可以是盤查古事而達至今日的看法。」

　「因此，」莫天賜說，「《推背圖》不只一個解法！」

集思廣益凝聚力量是為茶館精神

TOP

貓哥

論壇大大元老

Rank: 8 Rank: 8

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3

3^#

發表於 2014-1-29 13:08 | 只看該作者

在錦田唸過幾年私塾後，莫天賜入讀男拔萃，不過當年中文沒有地位，莫天賜暗自盤算，「英文學校，中文老師也不怎樣，便決定自己找個最好的中文老師——啞老師！」他一拍案上的《辭源》，「任你最好的老師，也不過一人吧。這可是集百個學者的精華，全放進去呢！」

　而後，他年僅廿五，就進入新界理民府當田土委員，為歷任最年輕者。「那時政府部門最高級的，定是洋人。」而鍾逸傑便是他的上司。

　「當日他進理民府時，我的下屬說，這理民官好厲害，懂中文的。我說，那有什麼？你也會英文呀。他會中文，也不過會說罷了。他不懂中文，怎來新界當理民官？新界人百分之九十九不會英文呢。何需如此崇拜洋人？」

　他甚至不屑所謂漢學家。「除非他們如我，母語便是中文，否則怎會理解古代經典？」他舉例：「我讀英文Shakespeare，跟中文莎翁譯本，已經不同。唐詩也有英譯本，韻味也有不同呀。」他指著老本行：「《易經》也有翻譯的，全然是另一回事了，」哈哈一笑：「全是不知所謂。」

集思廣益凝聚力量是為茶館精神

TOP

貓哥